Stein

^{> 22 000} stein 1.0

AmE |staɪn|

BrE |staɪn|

существительное

1. пивная кружка; кружка

Большая, часто глиняная или керамическая, пивная кружка.

a beer stein — пивная кружка
a traditional German stein — традиционная немецкая пивная кружка
He drank from a large earthenware stein. — Он пил из большой глиняной кружки.
She bought a souvenir stein in Munich. — Она купила сувенирную пивную кружку в Мюнхене.
Fill the stein to the brim. — Наполни кружку до краев.
They raised their steins to toast the bride and groom. — Они подняли свои кружки, чтобы произнести тост за жениха и невесту.

Syn: beer mug, tankard, mug, flagon

tankard — кружка, высокая пивная кружка
mug — кружка, рожа, морда, рыло, харя, кубок, балбес, зубрить, гримасничать, переигрывать
flagon — графин со сплюснутыми боками, бутыль со сплюснутыми боками, большая бутыль

2. Стайн; Гертруда Стайн

Гертруда Стайн (американская писательница-новатор, теоретик литературы).

the literary salon of Gertrude Stein — литературный салон Гертруды Стайн
Stein coined the term "Lost Generation". — Стайн придумала термин «потерянное поколение».
Gertrude Stein's experimental writing — экспериментальная проза Гертруды Стайн
a famous portrait of Stein by Picasso — знаменитый портрет Стайн кисти Пикассо
Stein's profound influence on Ernest Hemingway — глубокое влияние Стайн на Эрнеста Хемингуэя
The autobiography of Alice B. Toklas was written by Stein. — «Автобиография Алисы Б. Токлас» была написана Стайн.

Syn: Gertrude Stein

Слово ‘stein’ заимствовано из немецкого языка (от ‘Stein’ — камень), где изначально оно относилось к изделиям из каменной керамики (Steingut). В англоязычных странах это слово используется для обозначения традиционных немецких пивных кружек, часто богато украшенных и имеющих металлическую откидную крышку, и прочно ассоциируется с культурой Германии, традициями Баварии и фестивалем Октоберфест.

Прочие фразы и выражения

beer stein — пивная кружка; кружка для пива