Suede

 9 281 suede 1.0
AmE  |sweɪd|
BrE  |sweɪd|

существительное

1. замша

Мягкая кожа специальной выделки, имеющая бархатистую поверхность.

  • blue suede shoes — синие замшевые туфли
  • a suede jacket — замшевая куртка
  • faux suede — искусственная замша
  • soft suede — мягкая замша
  • suede brush — щетка для замши
  • These boots are made of genuine suede. — Эти ботинки сделаны из натуральной замши.
  • You shouldn't wear suede in the rain. — Не стоит носить замшу в дождь.
Syn: brushed leather, napped leather, chamois
  • chamois — серна, замша, коричнево-желтый цвет, протирать или полировать замшей

2. искусственная замша; экозамша; ткань под замшу; микрозамша; суэдин

Ткань, искусственно созданная для имитации внешнего вида и текстуры натуральной замши.

  • synthetic suede — синтетическая замша
  • suede upholstery fabric — замшевая обивочная ткань
  • washable suede — моющаяся искусственная замша
  • stretch suede — эластичная ткань под замшу
  • The dress is made of soft faux suede. — Платье сшито из мягкой искусственной замши.
  • We chose a durable suede for the sofa. — Мы выбрали прочную искусственную замшу для дивана.
Syn: faux suede, suedette, microsuede, synthetic suede, imitation suede
Слово происходит от французского выражения ‘gants de Suède’, что буквально переводится как ‘шведские перчатки’. Изначально так называли особый вид мягких кожаных перчаток, которые импортировались из Швеции во Францию, после чего этот термин закрепился за самим материалом (замшей) в английском и многих других языках.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•