дурное расположение духа, скверное настроение, надутый, сердитый
Слово образовано от английского прилагательного ‘sulky’ (угрюмый, надутый) с помощью суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние. Само ‘sulky’ вошло в обиход в середине XVIII века и, предположительно, происходит от древнеанглийского ‘āsolcen’ (медлительный, ленивый). В культуре англоязычных стран (США, Великобритания и других) это понятие широко используется в повседневном общении для описания состояния демонстративной обиды, мрачного молчания или пассивно-агрессивного поведения, часто ассоциируясь с реакцией детей или подростков на недовольство.
Прочие фразы и выражения
a fit of sulkiness — приступ угрюмости; приступ хандры; приступ дурного настроения
to have the sulks — дуться; быть в дурном настроении; хандрить
to go into a sulk — надуться; обидеться; впасть в уныние
to be in a state of sulkiness — пребывать в состоянии угрюмости; дуться
