Supinator

 > 22 000 supinator 1.0
AmE 
BrE  |ˈsuːpɪneɪtə|

существительное

1. супинатор; мышца-супинатор

Мышца, обеспечивающая супинацию (поворот кнаружи) конечности или её части.

  • supinator muscle — мышца-супинатор
  • supinator crest — гребень супинатора
  • supinator reflex — супинаторный рефлекс
  • supinator syndrome — супинаторный синдром
  • injury to the supinator — повреждение супинатора
  • The biceps is a powerful supinator of the forearm. — Бицепс является мощным супинатором предплечья.
  • The supinator rotates the radius outward. — Супинатор вращает лучевую кость наружу.
Syn: supinator muscle

2. гиперсупинатор; недопронатор; бегун с недостаточной пронацией; человек с супинацией стопы

Человек, чья стопа избыточно заваливается наружу (недостаточно пронирует) во время ходьбы или бега.

  • Running shoes for supinators — Беговые кроссовки для гиперсупинаторов
  • He is a severe supinator, which causes a lot of stress on his knees. — Он сильный гиперсупинатор, что вызывает большую нагрузку на его колени.
  • As a supinator, you need shoes with extra cushioning. — Поскольку вы недопронатор, вам нужна обувь с дополнительной амортизацией.
  • Are you an overpronator or a supinator? — Вы гиперпронатор или гиперсупинатор?
  • A heavy supinator puts extra weight on the outside of the foot. — Люди с сильной супинацией переносят дополнительный вес на внешнюю сторону стопы.
Syn: underpronator
Слово происходит от позднелатинского ‘supinator’, образованного от латинского глагола ‘supinare’ (переворачивать на спину, откидывать). В англоязычной медицинской и спортивной терминологии термин обозначает мышцу, поворачивающую предплечье или стопу ладонью/подошвой вверх, а также человека, чья стопа избыточно заваливается наружу при беге. В странах постсоветского пространства заимствованное слово ‘супинатор’ приобрело другое основное значение в быту — ортопедическая вставка в обувь для поддержки свода стопы (в английском языке для этого элемента используется термин ‘arch support’).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • supination — супинация, вращение кнаружи, сгибание с поднятием
  • supine — бездеятельный, ленивый, инертный, супин
Сообщить об ошибке или дополнить
•