Английское слово происходит от латинского ‘suspiriosus’ (полный вздохов), образованного от глагола ‘suspirare’ (глубоко дышать, вздыхать). В англоязычной культуре это редкий, преимущественно архаичный и возвышенно-литературный термин, который исторически использовался в классической британской и американской прозе и поэзии для описания человека, издающего частые и глубокие вздохи из-за меланхолии, тоски или респираторного недуга.
Прочие фразы и выражения
suspirious breath — тяжелое дыхание; дыхание со вздохами
suspirious lover — тяжело вздыхающий влюбленный; тоскующий влюбленный