Synchromesh

AmE |ˌsɪŋkrəʊˈmeʃ|

BrE |ˈsɪŋkrə(ʊ)meʃ|

существительное

1. синхронизатор; коробка передач с синхронизаторами; синхронизирующая передача

Автомобильная система переключения передач, обеспечивающая плавное зацепление шестерен за счет выравнивания их скоростей вращения.

synchromesh gearbox — коробка передач с синхронизаторами
synchromesh transmission — синхронизированная трансмиссия
full synchromesh — полностью синхронизированная коробка передач
synchromesh ring — кольцо синхронизатора
The car is equipped with a four-speed synchromesh. — Автомобиль оснащен четырехступенчатой коробкой передач с синхронизаторами.
Older models lacked synchromesh on the first gear. — На старых моделях отсутствовал синхронизатор на первой передаче.

Syn: synchronizer, synchronized transmission

synchronizer — синхронизатор

Термин образован от слияния слов ‘synchronous’ (синхронный) и ‘mesh’ (зацепление шестерен). Он возник в США в конце 1920-х годов в автомобильной промышленности, когда компания General Motors (в частности, бренд Cadillac) впервые коммерчески внедрила синхронизированную механическую коробку передач. Это новшество позволяло выравнивать скорость вращения шестерен перед их соединением, делая переключение плавным и устраняя необходимость сложного двойного выжима сцепления. В настоящее время слово повсеместно используется в англоязычных странах и международной инженерной терминологии для описания автомобильных трансмиссий с синхронизаторами.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

synchronize — синхронизировать, сверять, координировать, озвучивать, совпадать по времени
synchronous — синхронный, одновременный
mesh — меш, зацепление, сети, петля, отверстие, очко, сцеплять, сцепляться, зацеплять
synchronization — синхронизация
synchro — сельсин, синхронный повторитель, синхронный