Synecdoche

^{21 630} synecdoche 1.0

AmE |sɪˈnekdəkɪ|

BrE |sɪˈnekdəkɪ|

существительное

1. синекдоха

Стилистическая фигура речи или троп, при котором название части употребляется вместо названия целого, или наоборот.

A classic example of synecdoche — Классический пример синекдохи
To use a synecdoche — Использовать синекдоху
Visual synecdoche — Визуальная синекдоха
Synecdoche is a common literary device. — Синекдоха — это распространенный литературный прием.
The word 'sails' is often used as a synecdoche for ships. — Слово «паруса» часто используется как синекдоха для обозначения кораблей.
He employed synecdoche in his poem. — В своем стихотворении он применил синекдоху.

Syn: metonymy, trope, figure of speech

metonymy — метонимия
trope — троп

Слово происходит от древнегреческого ‘synekdochē’ (совместное понимание, соотнесение), которое вошло в английский язык в конце XV века через латынь и среднефранцузский. В англоязычной культуре, особенно в литературоведении, лингвистике и повседневной риторике, термин обозначает стилистическую фигуру, при которой название части используется вместо целого или наоборот (например, употребление ‘wheels’ для обозначения всего автомобиля или ‘suits’ для бизнесменов).

Прочие фразы и выражения

by synecdoche — посредством синекдохи; путем синекдохи; в качестве синекдохи