Tailback

^{17 380} tailback 1.0

AmE |ˈteɪlbæk|

BrE |ˈteɪlbæk|

существительное

1. тейлбэк

Игрок нападения в американском футболе, располагающийся дальше всех от линии розыгрыша.

starting tailback — основной тейлбэк
to play tailback — играть на позиции тейлбэка
The tailback took the handoff and ran to the right. — Тейлбэк принял мяч из рук квотербека и побежал направо.
He is considered the best high school tailback in the state. — Он считается лучшим школьным тейлбэком в штате.
tailback position — позиция тейлбэка

Syn: running back, halfback

halfback — полузащитник

Слово образовано путем слияния английских слов ‘tail’ (хвост) и ‘back’ (назад, задний). Его значение сильно зависит от регионального контекста: в британском английском термин ‘tailback’ повсеместно используется для обозначения длинной автомобильной пробки (затора), в то время как в американском английском он относится преимущественно к американскому футболу и обозначает позицию атакующего игрока, располагающегося в самом конце построения.

Прочие фразы и выражения

be caught in a tailback — попасть в пробку; застрять в заторе
massive tailback — огромная пробка; гигантский затор
miles of tailbacks — многокилометровые пробки; растянувшиеся на мили заторы

Однокоренные слова

tail — хвост, конец, хвостовой, задний, выслеживать
back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать