Tampan

1. тампан; церемониальная ткань тампан

Традиционная индонезийская ткань (обычно квадратной формы), часто с узорами в виде кораблей, используемая в ритуалах и церемониях на Суматре.

• woven tampan — тканый тампан
• traditional tampan cloth — традиционная ткань тампан
• ceremonial tampan — церемониальный тампан
• antique tampan — старинный тампан
• tampan featuring a ship motif — тампан с мотивом корабля
• The museum displayed a rare tampan from Sumatra. — В музее был выставлен редкий тампан с Суматры.
• Tampan textiles were used in exchange rituals. — Ткани тампан использовались в ритуалах обмена.

2. тампан; южноафриканский клещ; аргасовый клещ

Южноафриканский аргасовый клещ, часто являющийся переносчиком инфекций.

• The tampan is known to be a vector for relapsing fever. — Известно, что клещ тампан является переносчиком возвратного тифа.
• A bite from a tampan tick can be extremely painful. — Укус клеща тампана может быть чрезвычайно болезненным.
• Tampans usually hide in the sand or cracks during the day. — Днем тампаны обычно прячутся в песке или трещинах.
• Sand tampans are common in the arid regions of southern Africa. — Песчаные тампаны часто встречаются в засушливых регионах южной Африки.
• The fowl tampan can cause severe blood loss in poultry. — Птичий тампан может вызвать сильную кровопотерю у домашней птицы.
• To protect against tampans, travelers should use insect repellent. — Для защиты от тампанов путешественникам следует использовать репелленты от насекомых.