Teak

^{19 044} teak 1.0

AmE |tiːk|

BrE |tiːk|

существительное

1. тик; тиковое дерево; древесина тика

Твердая и долговечная древесина, используемая в судостроении и для изготовления мебели.

teak furniture — мебель из тика
solid teak — массив тика
teak deck — тиковая палуба
teak oil — тиковое масло
This table is made of solid teak. — Этот стол сделан из цельного тикового дерева.
Teak is highly valued for shipbuilding. — Тик высоко ценится в судостроении.
The yacht features a beautiful teak interior. — Интерьер яхты красиво отделан тиком.

Syn: teakwood

2. тиковое дерево; тик

Крупное листопадное дерево, произрастающее в Индии и Юго-Восточной Азии.

teak plantation — плантация тиковых деревьев
teak forest — тиковый лес
teak leaves — листья тикового дерева
cultivation of teak — выращивание тикового дерева
The teak is a tropical hardwood tree species. — Тик — это вид тропических твердолиственных деревьев.

Syn: teak tree, Tectona grandis

Слово происходит от португальского ‘teca’, заимствованного в XVI веке из дравидийских языков Индии — малаялам (tēkka) и тамильского (tēkku). Происхождение термина тесно связано с историей европейской колониальной торговли: тиковое дерево является эндемиком стран Южной и Юго-Восточной Азии (Индии, Мьянмы, Таиланда), откуда португальские, а затем и британские торговцы активно экспортировали эту сверхпрочную древесину для нужд военно-морского кораблестроения и производства мебели.

Прочие фразы и выражения

tough as teak — очень крепкий; выносливый; несгибаемый; твердый как тик
Burmese teak — бирманский тик; высококачественная тиковая древесина