Ten-strike

^{> 22 000} ten-strike 1.0

AmE |ˌstraɪk|

BrE |ˈtenstraɪk|

существительное

1. страйк

Сбивание всех десяти кеглей первым броском шара в боулинге.

to bowl a ten-strike — выбить страйк
to roll a ten-strike — сделать бросок, сбивающий все кегли
He scored a ten-strike on his first turn. — Он выбил страйк в свой первый подход.
She needed a ten-strike to win the game. — Ей нужен был страйк, чтобы выиграть партию.
A perfect game consists of twelve consecutive ten-strikes. — Идеальная игра состоит из двенадцати страйков подряд.

Syn: strike

strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный

Термин американского происхождения, возникший в США в середине XIX века. Первоначально он использовался исключительно в боулинге (тенпинз), где означал идеальный бросок, сбивающий все десять кеглей. Со временем в американском английском выражение приобрело переносное значение и стало обозначать блестящий успех, исключительно удачный ход или крупную удачу в любом деле.

Прочие фразы и выражения

make a ten-strike — добиться полного успеха; сорвать куш; выбить страйк
score a ten-strike — одержать блестящую победу; добиться крупного успеха

Однокоренные слова

strike — забастовка, удар, стачка, биться, бить, поражать, забастовочный, стачечный
striking — поразительный, разительный, ударный, нанесение удара, зажигание, распалубка
striker — забастовщик, ударник, молотобоец, бастующий
tenth — десятый, десятый, десятая часть
ten — десять, десятка, десяток, десятый номер