Tench

 > 22 000 tench 1.0
AmE  |tentʃ|
BrE  |ten(t)ʃ|

существительное

1. линь

Европейская пресноводная рыба семейства карповых, популярная среди рыболовов и интродуцированная во многих других регионах.

  • tench fishing — ловля линя
  • golden tench — золотистый линь
  • catch a tench — поймать линя
  • The tench is a bottom-dwelling fish. — Линь — донная рыба.
  • We caught a few large tench in the lake. — Мы поймали несколько крупных линей в озере.
  • A tench prefers slow-flowing or still water. — Линь предпочитает воду со слабым течением или стоячую воду.
  • Tench are known for their olive-green colour and slimy skin. — Лини известны своим оливково-зеленым окрасом и слизистой чешуей.
Syn: Tinca tinca, cyprinid, freshwater fish

2. линь

Пресноводная рыба семейства карповых, известная своей способностью выживать вне воды.

  • large tench — крупный линь
  • The tench is a bottom-feeding fish. — Линь — донная рыба.
  • pond tench — прудовой линь
  • Tench inhabit slow-flowing rivers and lakes. — Лини обитают в медленно текущих реках и озерах.
Syn: Tinca tinca, doctor fish
Слово происходит от среднеанглийского ‘tenche’, заимствованного из старофранцузского, которое, в свою очередь, восходит к позднелатинскому ‘tinca’. В историческом и культурном контексте Великобритании и континентальной Европы это слово обозначает пресноводную рыбу линь, которая сегодня является популярным объектом традиционной любительской рыбалки, а в Средние века активно разводилась в европейских монастырских прудах как важный источник пищи.
Сообщить об ошибке или дополнить
•