Слово ‘tenthly’ (в-десятых) образовано от английского порядкового числительного ‘tenth’ (десятый), восходящего к староанглийскому ‘tēoþa’, путем добавления классического наречного суффикса ‘-ly’. В современном английском языке в Великобритании, США и других англоязычных странах это слово используется крайне редко, преимущественно в старых, юридических, теологических или академических текстах для строгой нумерации длинных списков. В повседневной речи носители языка воспринимают подобные многоступенчатые перечисления (начиная от firstly и доходя до tenthly) как излишне педантичные, громоздкие или даже комичные, предпочитая использовать более простые вводные конструкции, такие как ‘tenth’ или ‘number ten’.
