Термин происходит от латинского слова ‘tergum’ (спина) и суффикса ‘-ite’, традиционно применяемого в научном словообразовании. Это узкоспециализированный биологический термин, который не имеет привязки к культуре или повседневному языку конкретной страны; он повсеместно используется в международной зоологии и энтомологии для обозначения спинной склеротизированной пластинки сегмента тела членистоногих.
