Слово возникло в США в середине XX века (около 1950-х годов), в период послевоенного бума американской автомобильной культуры и роста консьюмеризма. Оно образовано от слияния английских слов ‘test’ (испытание, проверка) и ‘drive’ (вождение, поездка). Изначально термин использовался исключительно в автосалонах, которые начали предлагать потенциальным покупателям пробную поездку для оценки характеристик машины перед покупкой. Со временем понятие вышло за пределы американской автоиндустрии и стало повсеместно применяться в англоязычных странах, а затем и во всем мире, как метафора для обозначения пробного использования любых товаров, услуг или программного обеспечения.
Прочие фразы и выражения
take for a test-drive — взять на тест-драйв; взять на пробную поездку; опробовать
test-drive a car — провести тест-драйв автомобиля; совершить пробную поездку на машине
test-drive an idea — опробовать идею; проверить идею на практике
