Thimblerig

AmE

BrE |ˈθɪmb(ə)lrɪɡ|

, , мошенничать, жульничать, передергивать,

Слово появилось в Великобритании в 1820-х годах путем слияния существительного ‘thimble’ (наперсток) и сленгового слова ‘rig’ (мошенничество, уловка). Исторически оно описывает классическую уличную аферу — ‘игру в наперстки’, которая была чрезвычайно популярна на английских ярмарках и скачках того времени, а впоследствии стало использоваться в англоязычных странах как общий термин для обозначения любого ловкого обмана или шулерства.

Прочие фразы и выражения

to play thimblerig — играть в наперстки; заниматься шулерством; мошенничать
political thimblerig — политическое мошенничество; политическое шулерство

Однокоренные слова

thimblerigger — профессиональный шулер, наперсточник