Thingamajig

AmE |ˈθɪŋəmədʒɪɡ|

BrE |ˈθɪŋəmədʒɪɡ|

штуковина

Слово ‘thingamajig’ появилось в английском языке в первой половине XIX века (около 1840-х годов) как шутливое и неформальное расширение слова ‘thing’ (вещь) с добавлением ритмичных, но бессмысленных слогов. Оно широко используется в разговорном американском и британском английском для обозначения любого предмета, точное название которого говорящий забыл, не знает или затрудняется вспомнить (ближайшие русские аналоги — ‘штуковина’, ‘фиговина’ или ‘штука’).

Прочие фразы и выражения

hand me that thingamajig — передай мне эту штуковину; передай мне эту фиговину
some sort of thingamajig — какая-то штуковина; какая-то фиговина; некая вещь

Однокоренные слова

nothing — ничего, ничто, мелочь, ноль, ничего, ничто, совсем нет
everything — все, все самое важное, куча, масса
thing — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт, обстоятельство, вещица
anything — что-нибудь, все, что-либо, что угодно, сколько-нибудь, в какой-либо мере
something — что-то, нечто, что-нибудь, кое-что, немного, приблизительно, несколько
thingy — штуковина
thingamabob — штуковина; вещица
thingummy — штуковина, как бишь его