Thorax

1. грудная клетка; торакс; грудь

Часть тела млекопитающего между шеей и брюшной полостью, вмещающая главные органы кровообращения и дыхания; грудная клетка.

• human thorax — грудная клетка человека
• X-ray of the thorax — рентген грудной клетки
• thorax injuries — травмы грудной клетки
• The heart and lungs are located in the thorax. — Сердце и легкие расположены в грудной клетке.
• lower thorax — нижняя часть грудной клетки
• surgery of the thorax — хирургия грудной клетки

2. грудь; торакс

Средний отдел тела насекомого, расположенный между головой и брюшком, к которому крепятся ноги и крылья.

• An insect's body consists of a head, thorax, and abdomen. — Тело насекомого состоит из головы, груди и брюшка.
• The insect's thorax bears three pairs of legs. — Грудь насекомого несет три пары ног.
• The wings are attached to the thorax. — Крылья прикреплены к груди.
• segments of the thorax — сегменты груди
• The thorax is divided into three segments: prothorax, mesothorax, and metathorax. — Грудь (торакс) разделена на три сегмента: переднегрудь, среднегрудь и заднегрудь.

3. грудной отдел; грудная клетка; грудь

Грудной отдел или грудная клетка у птиц, рептилий, земноводных или рыб.

• avian thorax — грудной отдел птицы
• reptile thorax — грудная клетка рептилии
• muscles of the thorax — мышцы грудного отдела
• In birds, the thorax is highly modified for flight. — У птиц грудной отдел сильно видоизменен для полета.
• The thorax protects the internal organs of the fish. — Грудной отдел защищает внутренние органы рыбы.
• Amphibians generally have a short thorax. — Земноводные, как правило, имеют короткий грудной отдел.