Tombola

^{18 444} tombola 1.0

AmE |tɑːmˈbəʊlə|

BrE |tɒmˈbəʊlə|

существительное

1. томбола; вещевая лотерея; благотворительная лотерея; беспроигрышная лотерея

Лотерея, в которой выигрышные билеты вытягиваются из вращающегося барабана.

a charity tombola — благотворительная лотерея
tombola drum — барабан для лотереи (лототрон)
tombola tickets — лотерейные билеты
tombola stall — палатка для проведения лотереи
to run a tombola — проводить лотерею
We are holding a tombola to raise funds for the hospital. — Мы проводим лотерею, чтобы собрать средства для больницы.
She won a bottle of wine at the school tombola. — Она выиграла бутылку вина в школьной лотерее.

Syn: raffle, lottery, prize draw, draw

raffle — лотерея, хлам, мусор, свалка, разыгрывать в лотерее
lottery — лотерея
draw — ничья, жеребьевка, тираж, вытягивание, тяга, рисовать, привлекать, черпать, проводить

Слово происходит от итальянского ‘tombola’ (вид лотереи, похожий на лото), которое образовано от глагола ‘tombolare’ (кувыркаться, падать), что отсылает к процессу перемешивания номерков в барабане. Исторически игра зародилась на юге Италии, однако в английском языке и культуре, особенно в Великобритании, ‘томбола’ стала прочно ассоциироваться с традиционным развлечением на благотворительных ярмарках, школьных базарах и деревенских праздниках.

Прочие фразы и выражения

tombola ticket — лотерейный билет; билет для томболы