Tonne

AmE |tʌn|

BrE |tʌn|

метрическая тонна, единица массы в метрической системе мер, тонна, тонный

Слово происходит от старофранцузского ‘tonne’ (большая бочка). В современном английском языке оно обозначает метрическую тонну (1000 кг) и является стандартным написанием в Великобритании, Австралии и других странах, использующих метрическую систему. В США написание ‘tonne’ встречается реже; там эту единицу массы обычно называют ‘metric ton’, чтобы четко отличать её от традиционной американской ‘короткой тонны’ (short ton), которая пишется как ‘ton’ и равна примерно 907 кг.

Прочие фразы и выражения

a tonne of / tonnes of — куча; масса; огромное количество
weigh a tonne — весить целую тонну; быть очень тяжелым
hit like a tonne of bricks — ошарашить; поразить как гром среди ясного неба; произвести ошеломляющее впечатление
come down on someone like a tonne of bricks — обрушиться на кого-либо со всей строгостью; жестоко наказать; сильно отругать