Tormentress

^{> 22 000} tormentress 1.0

AmE |tɔːˈmentrɪs|

BrE |tɔːˈmentrɪs|

существительное

1. мучительница; истязательница

Женщина, причиняющая физические или моральные страдания.

a cruel tormentress — жестокая мучительница
his beautiful tormentress — его прекрасная мучительница
He begged his tormentress for mercy. — Он умолял свою мучительницу о пощаде.
She played the role of a ruthless tormentress. — Она играла роль безжалостной истязательницы.
The captive finally escaped his tormentress. — Пленник наконец-то сбежал от своей мучительницы.

Syn: female tormentor, torturer, persecutor, oppressor

torturer — мучитель, палач
persecutor — гонитель, преследователь
oppressor — угнетатель, притеснитель

Слово ‘tormentress’ образовано от английского существительного или глагола ‘torment’ (мука, пытать) с добавлением суффикса ‘-ress’, традиционно указывающего на женский род. Этимологически корень восходит к латинскому ‘tormentum’ (орудие пыток) через старофранцузский язык. В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) это слово используется относительно редко и имеет слегка архаичный оттенок. Чаще всего оно встречается в художественной, готической или фэнтезийной литературе, а также в специфических субкультурах для обозначения женщины-мучительницы или истязательницы, в то время как в повседневной речи предпочтение отдается гендерно-нейтральному ‘tormentor’.

Прочие фразы и выражения

cruel tormentress — жестокая мучительница; безжалостная истязательница
beautiful tormentress — прекрасная мучительница; жестокая красавица

Однокоренные слова

tormentor — мучитель, колесная борона, первая кулиса
tormentingly — мучительно, раздражающе
torment — мучение, мука, источник мучений, мучить, изводить, досаждать