Torticollis

AmE |ˌtɔːrtəˈkɑːlɪs|

BrE |ˌtɔːtɪˈkɒlɪs|

существительное

1. кривошея

Неестественное состояние, при котором голова наклонена в одну сторону из-за спазма или укорочения мышц шеи на этой стороне.

congenital torticollis — врожденная кривошея
spasmodic torticollis — спастическая кривошея
acquired torticollis — приобретенная кривошея
acute torticollis — острая кривошея
treatment of torticollis — лечение кривошеи
The patient was diagnosed with severe torticollis. — Пациенту был поставлен диагноз тяжелая кривошея.
Physical therapy is often recommended for infants with torticollis. — Младенцам с кривошеей часто рекомендуется физиотерапия.

Syn: wryneck, cervical dystonia, loxia

wryneck — кривошея, вертишейка

Слово происходит из новолатинского языка, где оно было образовано путем сложения латинских слов ‘tortus’ (скрученный, кривой) и ‘collum’ (шея). В англоязычных странах этот термин используется преимущественно в медицинском и клиническом контексте для обозначения кривошеи — патологического состояния, при котором голова человека неестественно наклонена или повернута в одну сторону из-за спазма шейных мышц.

Прочие фразы и выражения

muscular torticollis — мышечная кривошея
ocular torticollis — глазная кривошея; офтальмогенная кривошея