Trachoma

AmE |trəˈkəʊmə|

BrE |trəˈkəʊmə|

существительное

1. трахома

Контагиозная бактериальная инфекция глаза, сопровождающаяся образованием воспалительных грануляций на внутренней поверхности век.

active trachoma — активная трахома
endemic trachoma — эндемичная трахома
severe trachoma — тяжелая форма трахомы
treatment of trachoma — лечение трахомы
to eradicate trachoma — искоренить трахому
Trachoma is a leading cause of preventable blindness. — Трахома является основной причиной предотвратимой слепоты.
The patient was diagnosed with trachoma. — У пациента была диагностирована трахома.

Syn: granular conjunctivitis, Egyptian ophthalmia

Слово происходит от греческого ‘trachōma’ (шероховатость, от ‘trachys’ — шероховатый), что описывает характерные грануляции и рубцы на внутренней стороне век, возникающие при этой глазной инфекции. Исторически заболевание было распространено по всему миру, однако в современном контексте трахома ассоциируется преимущественно с развивающимися странами Африки, Азии и Ближнего Востока, где она остается эндемичной из-за проблем с доступом к чистой воде и базовой санитарией.

Прочие фразы и выражения

cicatricial trachoma — рубцовая трахома; зарубцевавшаяся трахома