Слово образовано путем слияния английских существительных ‘trash’ (мусор, отходы) и ‘can’ (жестяная банка, контейнер). Термин ‘trashcan’ используется преимущественно в американском английском языке (AmE). В британском английском (BrE) и других региональных вариантах для обозначения мусорного ведра или урны традиционно употребляются слова ‘dustbin’, ‘rubbish bin’ или просто ‘bin’.
Прочие фразы и выражения
belong in the trashcan — место в мусорном ведре; никуда не годится; подлежит выбросу
toss something in the trashcan — выбросить что-либо в мусорное ведро; отправить в утиль; избавиться от чего-либо
