Treacherously

^{> 22 000} treacherously 1.0

AmE |ˈtretʃərəslɪ|

BrE |ˈtretʃərəslɪ|

наречие

1. предательски; вероломно; изменнически; коварно

Предательским образом, нарушая доверие, клятву или обещание.

to act treacherously — поступать вероломно
He treacherously betrayed his best friend. — Он предательски предал своего лучшего друга.
The king was treacherously murdered. — Король был вероломно убит.
to deal treacherously with someone — предательски обойтись с кем-либо
She treacherously abandoned her team. — Она предательски бросила свою команду.
They treacherously broke the peace treaty. — Они вероломно нарушили мирный договор.
to behave treacherously — вести себя предательски

Syn: disloyally, faithlessly, perfidiously, traitorously, deceitfully

traitorously — предательски, вероломно, изменнически
deceitfully — вероломно, предательски, обманчиво, лживо

Слово происходит от среднеанглийского ‘trecherous’, которое было заимствовано из старофранцузского ‘trecheros’ (лживый, коварный), образованного от глагола ‘trechier’ (обманывать). В англоязычных странах это наречие широко используется для описания вероломных, предательских действий, а также для характеристики явлений, таящих в себе скрытую угрозу или опасность (например, ‘treacherously icy roads’ — коварно обледенелые дороги).

Прочие фразы и выражения

act treacherously — поступать вероломно; действовать предательски
behave treacherously — вести себя вероломно; поступать предательски
treacherously steep — предательски крутой; опасно крутой
treacherously slippery — предательски скользкий; коварно скользкий

Однокоренные слова

treachery — предательство, вероломство
treacherousness — вероломство, предательство, ненадежность
treacherous — предательский, коварный, вероломный, ненадежный