Trinity

^{13 996} trinity 1.0

AmE |ˈtrɪnətɪ|

BrE |ˈtrɪnɪtɪ|

существительное

1. Троица; Святая Троица

Христианский Бог, единый в трех лицах: Бог Отец, Бог Сын и Святой Дух.

the Holy Trinity — Святая Троица
the doctrine of the Trinity — догмат о Троице
the three persons of the Trinity — три ипостаси Троицы
belief in the Trinity — вера в Троицу
the mystery of the Trinity — тайна Троицы
the feast of the Holy Trinity — праздник Святой Троицы

Syn: Holy Trinity, Godhead, Triunity

Godhead — божество, божественность

2. троица; триада; тройка

Группа, состоящая из трех человек или предметов, объединенных общим признаком.

the trinity of mind, body, and spirit — триада разума, тела и духа
an inseparable trinity — неразлучная троица
a trinity of core values — триада основных ценностей
the unholy trinity of inflation, debt, and unemployment — зловещая троица: инфляция, долги и безработица
They formed a powerful trinity within the company. — Они образовали могущественную тройку внутри компании.

Syn: trio, triad, threesome, triumvirate

trio — трио, три, тройка, трое, звено из трех самолетов
triad — триада, трезвучие, группа из трех человек
threesome — тройка, три человека, состоящий из трех
triumvirate — триумвират

Слово ‘trinity’ заимствовано из старофранцузского языка, куда оно пришло от латинского ‘trinitas’ (троица, триада). В англоязычной культуре оно неразрывно связано с христианским догматом о Святой Троице, однако часто используется и в светском значении для обозначения любой неразрывной группы из трех элементов. Это слово глубоко укоренилось в истории, культуре и топонимике Великобритании и США: от названий престижных исторических колледжей (например, Trinity College в Кембридже и Дублине) до известной церкви Тринити-Черч в Нью-Йорке и кодового имени первого в истории испытания ядерного оружия ‘Тринити’, проведенного в США в 1945 году.

Прочие фразы и выражения

Trinity Sunday — Троицын день; праздник Святой Троицы
Trinity term — летний семестр (в Оксфордском и Дублинском университетах); летняя сессия (в суде)
unholy trinity — нечестивая троица; порочный союз трех; злополучное трио

Однокоренные слова

trinitarian — верующий в догмат Троицы
trine — триада, тройка, тройной, благоприятный