Trommel

AmE |ˈtrɑːməl|

BrE |ˈtrɒm(ə)l|

существительное

1. троммель; барабанный грохот; вращающийся грохот; промывочный барабан

Вращающийся цилиндрический грохот или сито для сортировки, промывки или разделения руды по крупности.

trommel screen — барабанный грохот
washing trommel — промывочный барабан
sizing trommel — сортировочный троммель
trommel washer — барабанная мойка
The mined ore is fed directly into a rotating trommel. — Добытая руда подается непосредственно во вращающийся троммель.
Fine materials pass through the holes of the trommel. — Мелкая фракция проходит через отверстия барабанного грохота.
Heavy duty trommels are used for separating gold-bearing gravel. — Сверхмощные троммели используются для разделения золотоносного гравия.

Syn: rotary screen, revolving screen, drum screen

Слово заимствовано в английский язык из немецкого (Trommel — ‘барабан’) в конце XIX века. В англоязычных странах этот термин приобрел узкоспециализированное значение и используется преимущественно в горнодобывающей промышленности, металлургии и переработке отходов для обозначения вращающегося цилиндрического грохота (барабанного сита), применяемого для сортировки сыпучих материалов по размеру.

Прочие фразы и выражения

amalgamation trommel — амальгамационный барабан; бочка для амальгамации