Twelfth

 > 22 000 twelfth 1.0
AmE  |twelfθ|
BrE  |twelfθ|

числительное

1. двенадцатый

Двенадцатый по порядку.

  • the twelfth century — двенадцатый век
  • his twelfth birthday — его двенадцатый день рождения
  • the twelfth grade — двенадцатый класс
Syn: 12th

2. одна двенадцатая; двенадцатая часть

Одна из двенадцати равных частей, на которые разделено или может быть разделено целое.

  • one twelfth of the population — одна двенадцатая часть населения
  • a twelfth of a second — одна двенадцатая секунды
  • cut the cake into twelfths — разрезать торт на двенадцать равных частей
Syn: one-twelfth, twelfth part

3. двенадцатый класс; выпускной класс

Двенадцатый год обучения в школе, двенадцатый класс.

  • He is currently in the twelfth. — Он сейчас в двенадцатом классе.
  • My son is going into the twelfth. — Мой сын переходит в двенадцатый класс.
  • She teaches English to the twelfth. — Она преподает английский в двенадцатом классе.
Syn: twelfth grade, grade 12, senior year

4. Двенадцатое; Двенадцатое июля; День оранжистов

12 июля (праздник протестантов в Северной Ирландии в память о победе Вильгельма III над Яковом II в битве на реке Бойн).

  • celebrate the Twelfth — праздновать Двенадцатое июля (День оранжистов)
  • the Twelfth parades — парады в честь Двенадцатого июля
  • bonfires on the eve of the Twelfth — костры накануне Двенадцатого июля
Syn: the Twelfth of July, Orangemen's Day, Boyne Day, Orange Day

5. дуодецима

Музыкальный интервал, охватывающий октаву и квинту (двенадцать ступеней диатонического звукоряда).

  • a perfect twelfth — чистая дуодецима
  • an interval of a twelfth — интервал дуодецимы
  • The clarinet overblows at the twelfth. — Кларнет передувает на дуодециму.
Syn: compound fifth, duodecima

прилагательное

1. двенадцатый

Двенадцатый по счету или порядку.

  • the twelfth floor — двенадцатый этаж
  • the twelfth row — двенадцатый ряд
  • He finished in twelfth place. — Он финишировал на двенадцатом месте.
Syn: 12th

существительное

1. двенадцатый; двенадцатая; двенадцатое

Двенадцатый по счету элемент, объект или человек в ряду; двенадцатое число месяца.

  • He was the twelfth to arrive at the party. — Он прибыл на вечеринку двенадцатым.
  • My birthday is on the twelfth. — Мой день рождения двенадцатого числа.
  • She is the twelfth in line for the throne. — Она двенадцатая в очереди на престол.
Syn: number twelve

2. одна двенадцатая; двенадцатая часть; двенадцатая доля

Одна из двенадцати равных частей целого.

  • a twelfth of a year — одна двенадцатая года
  • He received a twelfth of the total profits. — Он получил одну двенадцатую часть от общей прибыли.
  • Reduce the amount by one twelfth. — Уменьшите количество на одну двенадцатую.
Syn: one-twelfth, twelfth part, a twelfth
Происходит от староанглийского слова ‘twelfta’, образованного от ‘twelf’ (двенадцать) с помощью суффикса порядковых числительных ‘-ta’ (современный ‘-th’). В культурном контексте Великобритании и других англоязычных стран слово тесно ассоциируется с праздником ‘Двенадцатая ночь’ (Twelfth Night) — кануном Богоявления, который традиционно знаменует окончание двенадцатидневных рождественских празднований.

Прочие фразы и выражения

  • the twelfth of never — никогда; после дождичка в четверг; когда рак на горе свистнет
  • the glorious twelfth — славное двенадцатое; день начала сезона охоты на белую куропатку в Великобритании

Однокоренные слова

  • twelvemonth — год, двенадцать месяцев
  • twelve — двенадцать, двенадцать апостолов
  • twelvefold — двенадцатикратный, в двенадцать раз больше
Сообщить об ошибке или дополнить
•