Слово образовано в английском языке путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию ‘burnished’ (от глагола ‘burnish’ — полировать), которое восходит к старофранцузскому ‘brunir’ (придавать блеск) и имеет древнегерманские корни. В англоязычном культурном и литературном контексте оно используется как в прямом значении для описания не отполированных до блеска металлов или поверхностей, так и в переносном — для характеристики чего-то первозданного, естественного и лишенного искусственного лоска или прикрас (например, в выражении ‘unburnished truth’ — неприкрытая правда).
Прочие фразы и выражения
unburnished truth — неприкрашенная правда; голая истина
