Существительное ‘unchastity’ образовано путем добавления исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ к слову ‘chastity’ (целомудрие), которое пришло в среднеанглийский из старофранцузского и восходит к латинскому ‘castitas’ (чистота). В англоязычных странах этот термин традиционно несет в себе сильный религиозный, моральный и историко-правовой оттенок, обозначая распутство или несоблюдение норм сексуальной морали. В современном повседневном английском языке слово звучит достаточно формально и архаично, поэтому встречается преимущественно в классической литературе, исторических документах или теологических текстах.
Прочие фразы и выражения
act of unchastity — акт нецеломудрия; прелюбодеяние
sins of unchastity — грехи нецеломудрия; блуд
imputation of unchastity — обвинение в нецеломудрии
