Unedifying

AmE |ʌnˈedɪfaɪɪŋ|

BrE |ʌnˈedɪfaɪɪŋ|

неназидательный, непоучительный, отвратительный, безнравственный

Слово образовано от отрицательной приставки ‘un-’ и прилагательного ‘edifying’ (поучительный), восходящего к латинскому ‘aedificare’ (строить, духовно наставлять). В англоязычных странах, преимущественно в Великобритании и США, это слово используется в формальной, литературной и публицистической речи для описания неприятных, аморальных или постыдных ситуаций, которые не несут никакой нравственной или интеллектуальной пользы (часто встречается в устойчивом выражении ‘an unedifying spectacle’ — неприглядное зрелище).

Прочие фразы и выражения

an unedifying spectacle — неприглядное зрелище; малопоучительное зрелище; постыдная сцена
an unedifying sight — неприглядная картина; неприятное зрелище
an unedifying episode — неприятный инцидент; постыдный эпизод

Однокоренные слова

edify — наставлять, поучать
edification — назидание, наставление
edifice — здание, сооружение, доктрина, система взглядов