Unhampered

AmE |ˌənˈhampərd|

BrE |ʌnˈhampəd|

беспрепятственный, незатрудненный, свободный

Слово образовано путем добавления отрицательной приставки ‘un-’ к причастию от глагола ‘hamper’ (препятствовать, затруднять), который имеет среднеанглийские и, предположительно, германские корни. В современных англоязычных странах это слово активно используется в деловой, политической и публицистической лексике для обозначения полной свободы от ограничений, бюрократии или физических преград (например, в таких устойчивых выражениях, как ‘unhampered access’ — беспрепятственный доступ, или ‘unhampered growth’ — ничем не сдерживаемый рост).

Прочие фразы и выражения

unhampered by something — не стесненный чем-либо; не затрудняемый чем-либо; свободный от чего-либо
unhampered access — беспрепятственный доступ; свободный доступ
unhampered growth — беспрепятственный рост; свободное развитие
leave unhampered — не мешать; оставить в покое; предоставить свободу действий
proceed unhampered — продолжать без помех; двигаться беспрепятственно

Однокоренные слова

hamper — препятствовать, мешать, затруднять, корзина с крышкой