Слово ‘unkink’ образовано с помощью приставки ‘un-’ (обозначающей отмену действия) и корня ‘kink’ (загиб, узел, перекручивание), происходящего от нидерландского слова ‘kink’ (петля на тросе). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без строгой региональной привязки. Термин применяется как в прямом смысле — для описания процесса распутывания или выпрямления веревок, шлангов, волос и проводов, так и в переносном — для обозначения расслабления мышц или устранения мелких проблем и неясностей в каких-либо планах.
Прочие фразы и выражения
unkink a hose — распрямить шланг; устранить перегиб шланга
