Слово образовано в английском языке от существительного ‘queen’ (королева, происходящего от древнеанглийского ‘cwēn’) с помощью отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ly’. Культурно и исторически термин тесно связан с Великобританией и её глубокими монархическими традициями, часто используясь в классической британской литературе для описания манер, поступков или внешнего вида, не подобающих высокому статусу и достоинству королевской особы.
Прочие фразы и выражения
unqueenly behavior — некоролевское поведение; поведение, недостойное королевы
unqueenly conduct — неподобающий королеве поступок; некоролевское поведение
