Venereal

^{21 679} venereal 1.0

AmE |vəˈnɪrɪəl|

BrE |vɪˈnɪərɪəl|

прилагательное

1. венерический

Относящийся к заболеваниям, передающимся половым путем.

venereal disease — венерическое заболевание
venereal infection — венерическая инфекция
venereal clinic — венерологическая клиника
to contract a venereal disease — заразиться венерическим заболеванием
the spread of venereal infections — распространение венерических инфекций
venereal ward — венерологическое отделение

Syn: sexually transmitted, VD-related

2. половой; плотский; сексуальный; любовный

Относящийся к половому влечению, плотской любви или половому акту.

venereal desire — половое влечение
venereal act — половой акт
venereal pleasure — плотское наслаждение
venereal excesses — половые излишества
He warned them against venereal temptations. — Он предостерег их от плотских искушений.

Syn: sexual, carnal, erotic, coital, amorous, amatory

sexual — сексуальный, половой
carnal — плотский, чувственный
erotic — эротический, любовный, любовное стихотворение
coital — относящийся к соитию, совокуплению, коитальный, относящийся к коитусу
amorous — любовный, влюбленный, влюбчивый, амурный
amatory — любовный, любящий

3. венерический; половой; генитальный

Относящийся к наружным половым органам или передающийся при половом контакте.

venereal warts — венерические бородавки (остроконечные кондиломы)
venereal contact — половой контакт
venereal transmission — половой путь передачи (инфекции)
venereal sores — венерические язвы

Syn: genital, sexual, reproductive, coital

genital — половой, детородный
sexual — сексуальный, половой
reproductive — воспроизводительный
coital — относящийся к соитию, совокуплению, коитальный, относящийся к коитусу

Слово происходит от латинского ‘venereus’, что означает ‘относящийся к Венере’ (римской богине любви). В англоязычных странах этот термин исторически использовался в медицине для обозначения болезней, передающихся половым путем (Venereal Disease или VD). Однако в последние десятилетия в современной клинической практике США, Великобритании и других западных стран он был практически полностью вытеснен более нейтральными аббревиатурами STD (Sexually Transmitted Disease) и STI (Sexually Transmitted Infection), в то время как в русском языке родственное слово ‘венерический’ по-прежнему остается общепринятым медицинским термином.

Прочие фразы и выражения

venereal wart — венерическая бородавка; остроконечная кондилома

Однокоренные слова

venereology — венерология
venereologist — венеролог
venery — сладострастие, похоть, коитус, половой акт, псовая охота
Venus — Венера, красавица