Слово образовано от французского ‘vignette’ (виньетка, изначально — орнамент в виде виноградной лозы) с добавлением английского суффикса ‘-er’. Первоначально термин возник в европейском искусстве и книгопечатании для обозначения художника, создающего небольшие декоративные иллюстрации, а в современном англоязычном мире он чаще всего используется в сфере фотографии и цифрового дизайна для обозначения инструмента или фильтра, затемняющего или размывающего края изображения.
