Слово образовано от английского ‘villain’ (злодей) с добавлением суффикса женского рода ‘-ess’. Сам корень исторически восходит через старофранцузский язык к латинскому ‘villanus’ (крестьянин, работник поместья), которое со временем в английском языке приобрело значение ‘негодяй’ или ‘антагонист’. Термин традиционно используется в англоязычных странах (Великобритания, США) для обозначения отрицательных женских персонажей в литературе, театре и кино, а в современной глобальной поп-культуре также широко применяется для описания популярного жанрового тропа в азиатских комиксах и новеллах.
Прочие фразы и выражения
play the villainess — играть злодейку; выступать в роли злодейки