Voidable

AmE

BrE

могущий быть аннулированным, оспоримый, опорожняемый, уязвимый

Происходит от старофранцузского слова ‘vuidable’ (от глагола ‘vuider’ — опустошать, лишать силы) с добавлением суффикса ‘-able’. Термин преимущественно используется в юриспруденции стран англосаксонской правовой семьи (Великобритания, США, Австралия и др.) для обозначения ‘оспоримых’ договоров или сделок, которые имеют юридическую силу по умолчанию, но могут быть законно аннулированы по требованию одной из сторон.

Прочие фразы и выражения

voidable contract — оспоримый договор; контракт, который может быть признан недействительным; договор, подлежащий аннулированию
voidable transaction — оспоримая сделка; сделка, которая может быть аннулирована
voidable marriage — оспоримый брак; брак, который может быть признан недействительным
voidable preference — оспоримое предпочтение; преференциальная сделка, которая может быть аннулирована
voidable title — оспоримый правовой титул; право собственности, которое может быть аннулировано

Однокоренные слова

void — пустота, вакуум, пробел, недействительный, пустой, аннулировать
voidance — аннулирование, признание недействительным, вакансия, опорожнение