Waney

^{> 22 000} waney 1.0

существительное

1. обзол; остаток коры

Дефект пиломатериала в виде коры или неровной поверхности исходного бревна, оставшейся на кромке или пласти доски после распиловки.

Allowable waney — Допустимый обзол
Trimming the waney — Обрезка обзола
Boards with significant waney are rejected. — Доски со значительным обзолом отбраковываются.
Remove the waney completely before joining the boards. — Полностью удалите обзол перед сращиванием досок.
The presence of waney lowers the lumber grade. — Наличие обзола снижает сорт пиломатериалов.
Measure the width and depth of the waney. — Измерьте ширину и глубину обзола.
Cutting away the waney — Спиливание обзола

Syn: wane, waney edge, bark edge, rough edge

wane — уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, спад, упадок, убывание

Слово происходит от староанглийского ‘wana’ (недостаток, убыль) и традиционно используется в деревообрабатывающей промышленности и плотницком деле англоязычных стран (преимущественно в Великобритании и США) для обозначения пиломатериалов с обзолом — необрезных или полуобрезных досок, на кромке которых сохранились остатки коры или естественная неровность ствола дерева.

Прочие фразы и выражения

waney edge — обзол; обзольная кромка; край доски с корой
waney board — необрезная доска; доска с обзолом; полуобрезная доска
waney timber — обзольный лесоматериал; древесина с обзолом

Однокоренные слова

wane — уменьшаться, ослабевать, убывать, падать, спад, упадок, убывание