Water-hen

 > 22 000 water-hen 1.0
AmE  |ˈwɔːtəhen|
BrE  |ˈwɔːtəhen|

существительное

1. камышница; водяная курочка; болотная курочка

Небольшая водоплавающая птица семейства пастушковых, обитающая вблизи пресноводных водоемов с густой растительностью.

  • We saw a water-hen swimming among the reeds. — Мы видели камышницу, плавающую среди тростника.
  • The water-hen built its nest near the edge of the pond. — Водяная курочка свила гнездо у самого края пруда.
  • A little water-hen darted across the lily pads. — Маленькая камышница стремительно пробежала по листьям кувшинок.
  • Water-hens are a common sight in British wetlands. — Камышниц часто можно увидеть в британских заболоченных местах.
  • The sudden splash was caused by a frightened water-hen. — Внезапный всплеск был вызван испуганной водяной курочкой.
  • The familiar call of the water-hen echoed across the lake. — Знакомый крик камышницы эхом разнесся над озером.
Syn: moorhen, common moorhen, marsh hen
  • moorhen — шотландская куропатка
Слово образовано путем слияния древнеанглийских корней ‘water’ (вода) и ‘hen’ (курица). Оно исторически зародилось в Великобритании для обозначения камышницы — небольшой водоплавающей птицы семейства пастушковых. Термин традиционно характерен для британского английского языка и сельской местности, хотя в современном повседневном и орнитологическом употреблении его чаще заменяет синоним ‘moorhen’.

Прочие фразы и выражения

  • common water-hen — обыкновенная камышница; водяная курочка
  • purple water-hen — султанка; пурпурная камышница
  • white-breasted water-hen — белогрудая камышница; белогрудый погоныш

Однокоренные слова

  • water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
  • hen — курица, курочка, куропатка, женщина, тетерка, домашняя птица
Сообщить об ошибке или дополнить
•