Water-vole

 > 22 000 water-vole 1.0
AmE  |ˈwɔːrtə vəʊl|
BrE  |ˈwɔːtə vəʊl|

существительное

1. водяная полёвка; водяная крыса

Полуводный грызун семейства хомяковых, обитающий по берегам рек, озёр и других водоёмов.

  • European water-vole — европейская водяная полёвка
  • water-vole habitat — среда обитания водяной полёвки
  • water-vole population — популяция водяной полёвки
  • water-vole conservation — охрана водяных полёвок
  • The water-vole is a semi-aquatic rodent. — Водяная полёвка — это полуводный грызун.
  • Water-voles are often mistaken for brown rats. — Водяных полёвок часто принимают за серых крыс.
Syn: water rat

2. водяная полёвка Ричардсона; североамериканская водяная полёвка

Североамериканский грызун вида Microtus richardsoni, ведущий полуводный образ жизни и внешне напоминающий обычную полевку.

  • Richardson's water-vole — водяная полёвка Ричардсона
  • North American water-vole habitat — среда обитания североамериканской водяной полёвки
  • The water-vole is found near alpine and subalpine streams. — Водяная полёвка встречается около альпийских и субальпийских ручьев.
  • water-vole burrows — норы водяной полёвки
  • Water-voles are excellent swimmers and divers. — Водяные полёвки — отличные пловцы и ныряльщики.
  • The water-vole is the largest vole species in North America. — Водяная полёвка является самым крупным видом полёвок в Северной Америке.
  • diet of the water-vole — рацион водяной полёвки
Syn: Richardson's water vole, Richardson's vole
Слово образовано путем сложения английских слов ‘water’ (вода) и ‘vole’ (полевка). Водяная полевка широко обитает в Евразии, но в Великобритании имеет особый культурный статус: именно водяной полевкой (а не крысой, несмотря на имя) является знаменитый персонаж Рэтти (Ratty) из классической английской детской книги Кеннета Грэма ‘Ветер в ивах’.

Прочие фразы и выражения

  • northern water-vole — северная водяная полёвка

Однокоренные слова

  • water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
  • vole — полёвка, выигрыш всех взяток
Сообщить об ошибке или дополнить
•