Waterfront

^{9 019} waterfront 1.0

AmE |ˈwɔːtərfrʌnt|

BrE |ˈwɔːtəfrʌnt|

существительное

1. набережная; прибрежный район; портовый район; береговая линия

Прибрежная часть города или район, прилегающий к водоему.

on the waterfront — на набережной
waterfront property — недвижимость на берегу водоема
waterfront restaurant — ресторан на набережной
a walk along the waterfront — прогулка по набережной
bustling waterfront — оживленная прибрежная зона
They bought a house on the waterfront. — Они купили дом на берегу.
The city's waterfront has been redeveloped. — Прибрежная часть города была реконструирована.

Syn: harborside, riverside, quayside, seaside, dockland

riverside — берег реки, прибрежная полоса, берег, прибрежный, находящийся на берегу
quayside — пристань
seaside — приморский, берег моря, взморье, морское побережье
dockland — территория дока

Слово образовано слиянием английских слов ‘water’ (вода) и ‘front’ (передняя часть, фасад). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) оно исторически обозначало прибрежную портовую или промышленную зону, игравшую ключевую роль в морской торговле. В современном контексте термин чаще используется для описания благоустроенной городской набережной, променада или престижной прибрежной недвижимости, объединяющей жилые, коммерческие и рекреационные объекты.

Прочие фразы и выражения

cover the waterfront — охватывать все аспекты; быть всеобъемлющим; знать всё о предмете