Watering-can

AmE |ˈwɔːrtərɪŋ kæn|

BrE |ˈwɔːtərɪŋ kɑːn|

существительное

1. лейка; садовая лейка

Сосуд с ручкой и длинным носиком, часто оснащенный перфорированной насадкой-рассеивателем, предназначенный для полива растений.

a plastic watering-can — пластиковая лейка
a galvanized metal watering-can — лейка из оцинкованного металла
to water the plants with a watering-can — поливать растения из лейки
Fill the watering-can with tap water. — Наполните лейку водопроводной водой.
a watering-can rose — насадка-рассеиватель для лейки
The watering-can has a long spout. — У этой лейки длинный носик.
She fetched the watering-can from the garden shed. — Она принесла лейку из садового сарая.

Syn: watering pot

Слово образовано путем сложения английских слов ‘watering’ (полив, орошение) и ‘can’ (жестяная банка, бидон). Термин ‘watering can’ (или watering-can) пришел на смену более старому названию ‘watering pot’ в Англии в конце XVII века (примерно в 1690-х годах). В современных англоязычных странах это общеупотребительный термин для обозначения садовой лейки, используемой для ручного полива растений как в домашних условиях, так и на открытом воздухе.

Прочие фразы и выражения

watering-can approach — метод лейки; недифференцированный подход; распыление средств
watering-can method — метод лейки; уравниловка; безадресное распределение

Однокоренные слова

canner — автоклав
can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность
water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
watery — водянистый, водяной, жидкий, мокрый, жидковатый, бледный, бесцветный
waterless — безводный