Weekender

1. отдыхающий на выходных; дачник выходного дня; турист выходного дня; приезжающий на выходные

Человек, который проводит время или отдыхает в определенном месте (обычно за городом или на курорте) только по выходным.

• The coastal town is full of weekenders during the summer. — Летом прибрежный городок полон людей, приезжающих на выходные.
• A sudden influx of weekenders. — Внезапный наплыв отдыхающих на выходных.
• Local shops cater primarily to wealthy weekenders. — Местные магазины обслуживают преимущественно богатых туристов выходного дня.
• The quiet village is incredibly popular with London weekenders. — Тихая деревня невероятно популярна среди лондонцев, приезжающих на выходные.
• Sunday evening traffic caused by returning weekenders. — Воскресные вечерние пробки, вызванные возвращающимися домой дачниками выходного дня.
• Local residents sometimes resent the noisy weekenders. — Местные жители иногда возмущаются шумными туристами выходного дня.

2. дорожная сумка; сумка для выходных; уикендер; небольшой чемодан

Небольшая дорожная сумка или чемодан, предназначенные для коротких поездок на выходные.

• leather weekender — кожаная дорожная сумка
• canvas weekender — холщовая сумка для выходных
• a stylish weekender bag — стильная сумка для поездок на выходные
• Pack your weekender. — Собери свою дорожную сумку.
• travel with a weekender — путешествовать с сумкой для выходных
• He bought a new weekender for the short trip. — Он купил новую дорожную сумку для короткой поездки.
• The weekender fits perfectly in the overhead bin. — Эта дорожная сумка отлично помещается на багажную полку.

3. прогулочная лодка; небольшая яхта; прогулочный катер; лодка для выходных

Небольшая прогулочная лодка (обычно используемая для отдыха в выходные дни).

• He bought a second-hand weekender for fishing. — Он купил подержанную прогулочную лодку для рыбалки.
• We spent the holiday sailing our weekender. — Мы провели отпуск, плавая на нашей небольшой яхте.
• A fiberglass weekender — Стекловолоконная лодка для выходных
• The marina is full of small weekenders. — Пристань полна небольших прогулочных катеров.
• They decided to upgrade their weekender to a larger yacht. — Они решили сменить свою прогулочную лодку на яхту побольше.
• Mooring a weekender — Швартовка прогулочной лодки