Whisperer

AmE |ˈ(h)wɪspərər|

BrE |ˈwɪspərə|

существительное

1. шептун; шептунья; говорящий шепотом

Человек, который говорит шепотом.

He is a constant whisperer in the library. — В библиотеке он постоянно говорит шепотом.
a loud whisperer — человек, который громко шепчет
She is known as a chronic whisperer during meetings. — Она известна тем, что постоянно шепчется во время собраний.
The teacher separated the whisperers. — Учитель рассадил тех, кто постоянно шептался.
I sat next to a whisperer at the cinema. — В кинотеатре я сидел рядом с человеком, который все время говорил шепотом.

Syn: murmurer, mutterer

Слово происходит от староанглийского звукоподражательного глагола hwisprian (шептать) с добавлением суффикса деятеля -er. В современном англоязычном мире, особенно в США и Великобритании, слово приобрело особый культурный смысл благодаря термину ‘horse whisperer’ (заклинатель лошадей). Сегодня так часто называют человека, обладающего интуитивным, почти магическим даром понимать и успокаивать животных, а в широком смысле — эксперта, способного легко находить подход к сложным людям, механизмам или системам (например, ‘dog whisperer’, ‘baby whisperer’, ‘tech whisperer’).

Прочие фразы и выражения

horse whisperer — заклинатель лошадей; человек, умеющий находить особый подход к лошадям
dog whisperer — заклинатель собак; зоопсихолог; специалист по коррекции поведения собак
baby whisperer — заклинатель младенцев; человек, обладающий особым даром успокаивать детей
ghost whisperer — говорящий с призраками; медиум

Однокоренные слова

whisper — шепот, слушок, шорох, шуршание, слух, молва, шептать, шептаться, прошептать