Whithersoever

AmE |ˌwɪðəsoʊˈevə|

BrE |ˌwɪðəsəʊˈevə|

куда бы ни, где бы ни, куда бы то ни было, нибудь

Слово образовано в среднеанглийском периоде путем слияния устаревшего наречия ‘whither’ (куда) и частицы ‘soever’ (бы ни). В современном английском языке оно является архаизмом. Сегодня это слово практически не используется в повседневной речи ни в Великобритании, ни в США, а встречается преимущественно в классической литературе, исторических и религиозных текстах (например, в Библии короля Якова), а также в старых юридических документах, придавая тексту подчеркнуто формальный, возвышенный или торжественный тон.

Прочие фразы и выражения

go whithersoever one pleases — идти куда глаза глядят; идти куда заблагорассудится
follow whithersoever — следовать куда бы то ни было; идти следом куда угодно

Однокоренные слова

whither — куда, куда, место назначения
nowhither — никуда, нигде, некуда
everywhither —
whitherward — куда?, к какому месту?, куда бы ни, куда