Wiper

1. стеклоочиститель; дворник

Автомобильный стеклоочиститель (дворник).

• turn on the wipers — включить дворники
• wiper blades — щетки стеклоочистителя
• rear wiper — задний дворник
• wiper motor — мотор стеклоочистителя
• replace the wipers — заменить дворники
• The wipers are leaving streaks on the windshield. — Дворники оставляют разводы на лобовом стекле.
• He switched the wipers to high speed. — Он переключил дворники на высокую скорость.

2. ползунок; движок; скользящий контакт; щетка

Подвижный электрический контакт, скользящий по поверхности (например, в потенциометре или переключателе).

• potentiometer wiper — движок потенциометра
• wiper contact — скользящий контакт
• wiper arm — рычаг ползунка
• wiper terminal — вывод движка
• rotary switch wiper — скользящий контакт поворотного переключателя
• The wiper moves across the resistive element. — Ползунок перемещается по резистивному элементу.
• Connect the input signal to the wiper. — Подключите входной сигнал к движку.

3. обтирщик; протирщик; моторист-уборщик; уборщик

Рабочий, в чьи обязанности входит обтирка, чистка механизмов или уборка помещений (часто младшая должность в машинном отделении судна).

• engine room wiper — моторист-уборщик машинного отделения
• He works as a wiper on a cargo ship. — Он работает мотористом-уборщиком на грузовом судне.
• equipment wiper — обтирщик оборудования
• The wiper is cleaning the machinery. — Обтирщик чистит механизмы.
• to be hired as a wiper — быть нанятым в качестве уборщика
• A wiper assists the engineers with daily tasks. — Моторист-уборщик помогает механикам с повседневными задачами.
• experienced wiper — опытный моторист-уборщик