Woadwaxen

AmE

BrE

существительное

1. дрок красильный

Небольшой евразийский кустарник с кистями желтых цветков, используемых для получения красителя; часто встречается как сорняк, иногда выращивается в декоративных целях.

yellow flowers of woadwaxen — желтые цветки дрока красильного
extracting dye from woadwaxen — получение красителя из дрока красильного
Woadwaxen is considered an invasive weed in some areas. — В некоторых районах дрок красильный считается инвазивным сорняком.
growing woadwaxen as an ornamental plant — выращивание дрока красильного в качестве декоративного растения
a patch of wild woadwaxen — заросли дикого дрока красильного
woadwaxen extract — экстракт дрока красильного
Woadwaxen belongs to the legume family. — Дрок красильный относится к семейству бобовых.

Syn: dyer's greenweed, dyer's broom, dyeweed, greenweed, woodwaxen, Genista tinctoria

greenweed — дрок
woodwaxen — дрок красильный

Слово происходит от древнеанглийского ‘wādweax’, образованного от ‘wād’ (вайда, источник синего красителя) и ‘weaxan’ (расти). Исторически в Англии это растение (дрок красильный) использовалось для получения желтого пигмента, который традиционно смешивали с экстрактом синей вайды для создания знаменитого стойкого зеленого красителя, широко применявшегося при производстве английских шерстяных тканей.