Woodpile

AmE |ˈwʊdpaɪl|

BrE |ˈwʊdpaɪl|

существительное

1. поленница; штабель дров; куча дров

Сложенные дрова, предназначенные для топки.

a neat woodpile — аккуратная поленница
to stack a woodpile — сложить поленницу
behind the woodpile — за поленницей
to fetch wood from the woodpile — принести дрова из поленницы
Chop some logs for the woodpile. — Наруби дров для поленницы.
We built a large woodpile for the winter. — Мы сложили большую поленницу на зиму.
The snake was hiding in the woodpile. — Змея пряталась в поленнице.

Syn: log pile, stack of wood, firewood stack

Слово образовано путем прямого сложения английских основ ‘wood’ (дерево, дрова, от древнеанглийского ‘wudu’) и ‘pile’ (куча, штабель, от латинского ‘pila’). В англоязычной культуре, особенно в сельской местности Северной Америки и Великобритании, поленница (woodpile) исторически является неотъемлемым атрибутом загородного быта и подготовки к холодным сезонам, часто выступая в литературе и повседневной речи символом запасливости, ручного труда и домашнего уюта.

Прочие фразы и выражения

to hide in the woodpile — прятаться в поленнице; скрываться за дровами

Однокоренные слова

wood — дерево, древесина, лес, дрова, деревянный, лесной, сажать лес
wooden — деревянный, безжизненный, топорный
woody — древесный, лесной, лесистый
wooded — лесистый
pile — куча, свая, груда, стопка, ворс, штабель, ворох, нагружать, заваливать, навалить
piler — штабелеукладчик, копнитель, штабелер