Woodruff

 20 588 woodruff 1.0
AmE  |ˈwʊdrəf|
BrE  |ˈwʊdrʌf|

существительное

1. ясменник; ясменник душистый; подмаренник душистый

Многолетнее травянистое растение с белыми цветами и узкими листьями, используемое как почвопокровное растение, а также для ароматизации напитков и в саше.

  • sweet woodruff — ясменник душистый
  • dried woodruff — сушеный ясменник
  • woodruff leaves — листья ясменника
  • woodruff syrup — сироп из ясменника
  • woodruff tea — чай из ясменника
  • Plant woodruff as a ground cover in shady areas. — Сажайте ясменник в качестве почвопокровного растения в тенистых местах.
  • Dried woodruff is often used in sachets and potpourri. — Сушеный ясменник часто используется в саше и ароматических смесях.
Syn: sweet woodruff, Galium odoratum, Asperula odorata, waldmeister

2. ясменник; ясменник душистый

Многолетнее травянистое растение семейства мареновых с белыми цветками, издающее при сушке запах свежескошенного сена.

  • Woodruff is often used to flavor traditional German May wine. — Ясменник часто используется для ароматизации традиционного немецкого майского вина.
  • The crushed leaves of woodruff smell like new-mown hay. — Растертые листья ясменника пахнут свежескошенным сеном.
  • We planted some woodruff in the shade garden. — Мы посадили немного ясменника в теневом саду.
Syn: sweet woodruff, master of the woods, wild baby's breath

3. ясменник

Травянистое растение рода Ясменник (Asperula) семейства Мареновые.

  • a sprig of woodruff — веточка ясменника
  • woodruff extract — экстракт ясменника
  • The woodruff is blooming in the spring garden. — Весеннем саду цветет ясменник.
  • Woodruff grows well in shady places. — Ясменник хорошо растет в тенистых местах.
Syn: asperula
Слово происходит от староанглийского ‘wudurōfe’ (от ‘wudu’ — лес). Оно обозначает лесное растение подмаренник душистый, которое широко используется в европейской, и особенно немецкой, кулинарной традиции для ароматизации напитков (например, традиционного майского вина) и десертов, а также исторически укоренилось в Великобритании как распространенная фамилия.

Прочие фразы и выражения

  • woodruff essence — эссенция ясменника; экстракт ясменника
Сообщить об ошибке или дополнить
•